Bibliothèque Lunaire

Audrey Baumel

Decadent Fairy Tales

by Catulle Mendès, Timothée Trimm (Léo Lespes)

& Jacques d’Adelswärd-Fersen

Selected & Translated by Audrey Baumel

Introduction by Terry Hale

Afterword by Paul Edwards

Ouphopo Éditeur

2003

Contents

Introduction by Terry Hale

Léo Lespès

Les Contes de Perrault continués par Timothée Trimm (1865):

    Sleeping Beauty and How She Had To Wake Herself Up

    (La Belle au Bois… Veillant)

Catulle Mendès

Jeunes Filles (1884):

    Madelette (Madelette)

Les Oiseaux bleus (1888):

    Dreaming Beauty (La Belle au bois rêvant)

    Isoline-Isolin (Isoline-Isolin)

    The Mirror (Le Miroir)

    The Stolen Words (Les Mots perdus)

    The Memory of the Heart (La Mémoire du coeur)

    Martine and her Angel (Martine et son ange)

    The Last Fairy (La Dernière Fée)

La Vie sérieuse (1889):

    The Last Sylph (Le Dernier Sylphe)

Le Soleil de Paris (1892):

    The Absurd Wish (Le Voeu hélas ! accompli)

Adelswärd-Fersen

Ébauches et débauches (1901):

    Sleeping Beauty Did Not Wake Up

    (La Belle au Bois Dormant ne s’est pas réveillée)

Bibliography

Collections of short stories by Catulle Mendès

Short stories by Catulle Mendès in English

Books and articles about the period

Postface by Paul Edwards

Cet ouvrage, entièrement rédigé en langue anglaise, est encore disponible.

Le parfait cadeau pour vos enfants Goths !