L’Ouphopo propose dans la présente livraison un échantillon de dix cartes de tarot représentant les personnages d’Ubu Roi, réalisées en scannant les marionnettes en carton utilisées par le Petit Théâtre Astronomique (1995-2000), lors de ses prestations privées comme aux festivals de Ramsgate et d’Eastbourne (Angleterre), de Preetz (Allemagne), et à l’Institut Français de Londres lors du centenaire de la pièce.

Une partie du travail de l’Ouphopo étant de trouver de nouvelles contraintes littéraires pour la photographie, nous imprimons ici une liste des 56 Arcanes mineurs qui pourraient figurer dans un « Tarot d’Ubu » complet. Les significations classiques associées à chaque lame du tarot sont remplacées par celles associées aux gestes d’Ubu, qui relèvent autant de la physique que de la phynance et de la Merdre.

Ces cartes constituent une quatrième série d’illustrations pour accompagner le monde gothique-industriel du roman Mlle de Phocas (Naomi, 2003), dont nous avons fait la présentation générale dans le n° 16. Par ailleurs, nous avons commencé à réaliser quelques-unes des créations photographiques d’Olympe, dont un Amissus testaceus qui porte sur son dos de punaise géante un sautoir, et sert ainsi d’illustration à cet « Armorial des carapaces » dont Olympe dresse la liste imaginaire (chapitre 3), en croisant dans sa tête le dictionnaire du blason avec les Souvenirs entomologiques de Jean-Henri Fabre. D’autres meubles, pièces honorables et petites pièces seront pyrogravés sur les élytres et boucliers naturels des espèces rampantes et segmentées, ou tamponnés sur les ailes fragiles et transparentes des hymenoptères, « bras et jambes écartés ».

Le Maître des Phynances.

Madame la Phynancière.

Le Cheval à Phynances.

Les Larbins de Phynances.

Dix Voiturins à Phynances.

Neuf Chansons à Phynances.

Huit Pistolets à Phynances.

Sept Messieurs des Phynances.

Six Sabres à Phynances.

Cinq Crocs à Phynances.

Quatre Livres des Phynances.

Trois Salopins de Phynances.

Deux Casques à Phynances.

Un Corne Phynances !

La Bouzine du Père Ubu.

Madame de ma Merdre.

La Boudouille du Père Ubu.

La Merdre n’était pas mauvaise.

Dix Choux-Fleurs à la Merdre.

Neuf Sabres à Merdre.

Huit Crocs à Merdre.

Sept Ciseaux à Merdre.

Six Sacs à Merdre.

Cinq Balais Innommables à la Merdre.

Quatre Côtes de Rastrons à la Merdre.

Trois Bombes à la Merdre.

Deux Bougres de Merdre, et Merdres de Bougre.

Merdre !

Notre Science en Physique.

Reyne de Physique : La Bouffresque.

Chevalier de Physique : Les Chiens à bas de laine.

Valet de Physique : Un Palotin qui explose.

Dix Cornes Physiques.

Neuf Bâtons-à-Physique.

Huit de Physique : Un Ciseau à Oneilles.

Sept de Physique : Un Couteau à Figure.

Six de Physique : Un Enfoncement du Petit Bout de Bois dans les Oneilles.

Cinq de Physique : Les Sous-Sols du Pince-Porc et de la Chambre-à-Sous.

Quatre de Physique : La Caisse à Nobles.

Trois de Physique : Le Crochet à Nobles.

Deux de Physique : Le Couteau à Nobles.

Un de Physique : Le Bouquin à Nobles.

Le Roy du Terrestre : La Gidouille.

La Reyne du Terrestre : La Machine à Décerveler (dans le sous-sol).

Les Palotins du Terrestre.

Les Écorchés du Terrestre.

Dix de Terrestre : La Bile Financière qui sort par les trous.

Neuf de Terrestre : La Bile Financière qui rampe en variocèles d’or ou de cuivre.

Huit de Terrestre : Le Licou au cou.

Sept de Terrestre : Les Plombs Funéraires qui pendent du licou au cou.

Six de Terrestre : Les Femmes qui avortent devant les Palotins.

Cinq de Terrestre : Les Pourceaux Coprophages qui vomissent d’horreur.

Quatre de Terrestre : L’Imprimeur qui pétrit les glottes et les larynx de la mâchoire sans palais.

Trois de Terrestre : La Mâchoire du crâne sans cervelle qui digère la cervelle étrangère.

Deux de Terrestre : Un Petit Système pour faire venir le beaux temps et conjurer la pluie.

Un de Terrestre : La Chandelle Verte.

Nous partons du principe que ce que disent les cartes doit être tenu pour une interprétation possible de la pièce.  Les instructions pour tirer les cartes en croix ont été publiées dans le n° 16 de L’Ouphopo. Il suffit seulement de remplacer le mot « Olympe » par « Ubu », ou par votre propre nom.

Photographies et sculptures en meccano par Paul Edwards.